Общие

Lost In Translation — Свеча, Смузи или Банка в Разломе

Иконка бейджа Lost In Translation
Редкость: средней редкостиМожно получить сейчас · скрытый в списке
Обновлено · Автор: Марк К

Где получить

Три предмета меняются в Разломе (Rift): Свеча (Candle) становится Путеводной свечой (Moonlight Candle), Смузи (Smoothie) — Лунным коктейлем (Moonlight Float), Банка для чаевых (Tip Jar) — Банкой Разлома (Rift Jar). Любое такое превращение и есть бейдж.

Как получить

  1. Найди Свечу: она иногда лежит на столах в Отеле, бывает уже в Приёмной.
  2. Или возьми Смузи: он почти всегда стоит на столах в подвалах.
  3. Забери из Разлома то, что там лежало: при превращении старый предмет пропадает навсегда.
  4. Положи Свечу или Смузи в лунный Разлом и забери обратно уже превращённым — бейдж засчитан.

Насколько сложно

По числу владельцев бейдж средней редкости. По-моему, тут нечего бояться: главное — не сжечь сохранённый в Разломе предмет.

Совет

Я бы брал Смузи из подвала и превращал его в Электрощитовой. Лунный коктейль там как раз кстати.

Сколько игроков его получили

средней редкости
Выдано всего: 2 397 802, за последние сутки — 9 564. Бейдж появился 30 августа 2024. Данные на 10.10.2026.

— отметка сохранится в трекере на этом устройстве.

Ловушка: Разлом съедает сохранённое

Это главная ошибка на этой ачивке. Если в Разломе уже лежал предмет, при создании Путеводной свечи, Лунного коктейля или Банки Разлома он удаляется навсегда.

Я так лишился фонарика, который берёг с прошлых забегов. Теперь сначала забираю всё из Разлома в руки и только потом кладу Свечу. С пустым Разломом терять нечего, так что превращай там, где ничего не хранишь.

Какой предмет проще достать

Свеча попадается на столах Отеля с самой Приёмной, а в Шахтах её выменивают у Луи (Louie).

Банка для чаевых редкая. В Отеле она лежит в подкомнате Промежуточного Разлома, оформленной под заброшенный магазин. Туда пускают только со Скелетным ключом. Так что, по-моему, Смузи или Свеча — самый короткий путь.

Что даёт превращённый предмет

Лунный коктейль подсвечивает Фигуру (Figure) и переключатели. Путеводная свеча не гаснет у двери Дюпа (Dupe)и безопасна в комнатах с утечкой газа: она горит лунным светом, а не огнём.

Банку Разлома можно бросить в Гигла (Giggle). Мне больше всего нравится коктейль: бейдж и подсказка на весь финал Отеля за один подвал.

Частые вопросы

Почему Lost In Translation не видно в списке достижений?
Он скрытый и появляется в списке только после получения.
Почему Смузи не превратился в Разломе?
Скорее всего, ты положил его в звёздный Разлом. Превращение работает только в лунном.
Что написано на бейдже?
«That is NOT what I put in there.», то есть «Я туда клал совсем НЕ это».
Сколько игроков получили Lost In Translation?
Около 2,3 млн, примерно 4 из 1000 тех, кто хоть раз заходил в DOORS.

Рядом

WelcomeОбщие
Group MemberОбщие
Buddy SystemОбщие
In Plain SightОбщие

Ищет по русским и английским именам сущностей, этажей, предметов и бейджей.