Geral

Lost In Translation — Candle, Smoothie ou Tip Jar no Rift

Ícone do badge Lost In Translation
Raridade: raridade médiaDisponível no momento · oculto na lista
Atualizado · Autor: Mark K

Onde conseguir

Três itens se transformam no Rift: a Candle vira Moonlight Candle, o Smoothie vira Moonlight Float e o Tip Jar vira Rift Jar. Qualquer uma dessas transformações já conta para o badge.

Como conseguir

  1. Encontre uma Candle: às vezes ela fica em cima das mesas no The Hotel, e pode até aparecer na Reception.
  2. Ou pegue um Smoothie: quase sempre tem um em cima das mesas nos porões.
  3. Pegue o que estava guardado no Rift: quando o item se transforma, o antigo desaparece para sempre.
  4. Coloque uma Candle ou um Smoothie no Rift lunar e pegue o item transformado — o badge está garantido.

Qual é a dificuldade

Pelo número de jogadores que conseguiram, este badge tem raridade média. Na minha opinião, não tem por que ter medo: o principal é não deixar queimar um item guardado no Rift.

Dica

Eu pegaria o Smoothie no porão e transformaria na The Electrical Room. O Moonlight Float é perfeito por lá.

Quantos jogadores conseguiram

raridade média
Total de vezes concedido: 2.592.051, nas últimas 24 horas — 2.118. O badge foi criado em 30 de agosto de 2024. Dados de 19.11.2026.

— a marcação será salva no rastreador deste dispositivo.

Cuidado: o Rift apaga o que está guardado

Esse é o principal erro ao tentar conseguir esse badge. Se já havia um item no Rift, ele será apagado para sempre quando você criar uma Moonlight Candle, um Moonlight Float ou um Rift Jar.

Foi assim que perdi uma lanterna que estava guardando desde partidas anteriores. Agora, primeiro pego tudo que está no Rift e só depois coloco a Candle. Com o Rift vazio, você não tem nada a perder. Então faça a transformação onde não guarda nada.

Qual item é mais fácil de encontrar

A Candle pode aparecer nas mesas do The Hotel, desde a Reception, e nas Mines você pode trocá-la com Louie.

O Tip Jar é raro. No The Hotel, ele fica em uma salinha do Mid-Run Rift decorada como uma loja abandonada. Você só pode entrar lá com uma Skeleton Key. Então, na minha opinião, o caminho mais curto é pegar um Smoothie ou uma Candle.

O que o item transformado faz

O Moonlight Float ilumina Figure e os Breaker Poles. A Moonlight Candle não se apaga perto da porta do Dupee é segura em salas com Firedamp: ela brilha com luz lunar, não com fogo.

Você pode jogar o Rift Jar em um Giggle. Eu prefiro o Moonlight Float: você consegue o badge e uma dica que vale até o final do The Hotel, tudo em uma ida ao porão.

Perguntas frequentes

Por que Lost In Translation não aparece na lista de Achievements?
Ele é secreto e só aparece na lista depois que você o consegue.
Por que o Smoothie não se transformou no Rift?
Provavelmente, você colocou o item em um Rift estelar. A transformação só funciona no Rift lunar.
O que está escrito no badge?
"That is NOT what I put in there.", ou seja, "Não foi ISSO que eu coloquei aí".
Quantos jogadores conseguiram Lost In Translation?
Cerca de 2,3 milhões, aproximadamente 4 em cada 1000 jogadores que já entraram no DOORS.

Perto

Pesquise pelos nomes em inglês de entidades, andares, itens e badges.