The Stairwell

Cobbler en DOORS

Al fondo de The Stairwell, en la plataforma 99, hay una figura encapuchada que señala en silencio la alarma contra incendios. Es Cobbler; en los chats lo llaman el zapatero. No ataca: activa la alarma y podrás hablar y comerciar con él.

Cobbler
Actualizado · Autor: Mark K

Señal → qué hacer

  • Plataforma 99, una figura frente a la puerta y un dedo señalando la alarma contra incendios: ya llegaste, tira de la palanca.
  • Desde la habitación se oye una melodía parecida a la de una flauta. Cobbler a veces toca cuando entras.
  • Una silueta encapuchada flota por algún lugar de la escalera y desaparece en cuanto la ves. Es Cobbler; no hace falta correr.
  • La silueta se lanzó hacia ti desde una esquina y desapareció: también era él. Es un susto poco común que no hace daño.

Qué hacer con Cobbler

Cobbler es la única entidad pasiva de The Stairwell. No tienes nada que temer, pero el orden de los pasos importa.

1. Activa la alarma contra incendios. Sin ella, Cobbler no te hablará. Además, quema el resto de The Stairwell y Creak deja de perseguirte. 2. Habla con Cobbler: recibirás la insignia Hello Walker. 3. Cambia Scrap por Gold. 4. Compra lo que necesites de la estantería: Starlight Jug, NVCS-3000 o Peach Cobbler. 5. Sal por la puerta a la derecha de Cobbler: lleva de vuelta a The Mines.

Yo primero activo la alarma y luego miro alrededor. Después, Cobbler empieza a pasearse por la habitación y cambia de sitio cuando apartas la vista. Es normal, no te está persiguiendo.

Dónde vive

Cobbler solo aparece en The Stairwell. Su casa es Cobbler's Chamber, al final de la escalera: allí están él, la palanca de la puerta contra incendios y la salida a The Mines. Se sienta en la plataforma 99 y, según él mismo, también vive allí.

La puerta a su derecha te lleva de vuelta a The Mines, unas 10–15 puertas después de la puerta 152. Arriba de la escalera, tras la puerta de su habitación, hay una sala al estilo de The Archives con media impresora.

Errores comunes

  • Intentar hablar con él antes de activar la alarma. No funcionará.
  • Huir de la silueta en la escalera. Desaparece por sí sola en cuanto la ves.
  • Ir a ver a Cobbler sin Scrap. El Gold de su estantería se consigue precisamente al intercambiar chatarra.
  • Pensar que se ha bugueado porque se movió. Después de activar la alarma, se pasea por la habitación cuando apartas la vista.

Lo que cuenta sobre sí mismo

Cobbler dice que grabó marcas en las paredes de las plataformas para ayudar a los nuevos viajeros. El Gold le da energía; él lo llama "specie". No puede salir de The Stairwell y no ve la puerta de salida de Starlight.

No le gustan las entidades de la escalera, salvo Stem. Incluso querría tener a uno como mascota. Una vez rompió el televisor de Noise. Mi parte favorita es cuando presume de su dibujo en The Journal y busca una nevera con imanes para colgarlo.

Tienda: Scrap, Gold y la estantería

Comerciar con Cobbler tiene dos pasos. Primero, la chatarra: puedes cambiar Scrap por Gold. Desde la actualización Access Granted, Depot Grinders sustituyeron a Depot: procesan la basura que encuentras para convertirla en Scrap, y Cobbler la compra por 10 Gold cada pieza.

Después está la estantería. Junto a Cobbler tienes Starlight Jug, NVCS-3000 y Peach Cobbler; todo cuesta Gold. Starlight Jug cuesta 750, NVCS-3000 cuesta 500 y Peach Cobbler cuesta 250. También puedes conseguir Gold de otras formas, como con Honey Pot o procesando objetos en Depot.

Qué comprar depende de la partida. Yo elijo Starlight Jug si me espera un tramo largo de The Mines: allí es donde más necesitas tener salud de sobra.

El idioma Cobblish y NVCS-3000

Cobbler habla un idioma misterioso. Se llama Cobblish; el nombre aparece en la consola de desarrollador del Lobby. Incluso tiene una letra "I" de Cobblish en la cara, y en la otra variante aparece invertida.

Si quieres entenderlo, compra NVCS-3000: su módulo traductor descifra automáticamente lo que dice Cobbler al final de The Stairwell.

Cuando compras NVCS-3000, Cobbler extiende las manos y te ofrece elegir entre dos módulos sin coste adicional. Tú te quedas con uno y él con el otro. Hay tres módulos en total: traductor, linterna y detector de amenazas, que avisa si Dupe o Figure están cerca. Yo solo elijo el traductor la primera vez, para oír sus frases. Después, el detector. Te llama "Walker" y habla de sí mismo en tercera persona.

Stem como regalo para Cobbler

Cobbler sueña con tener a un Stem como mascota. Puedes hacer realidad su deseo: lleva a Stem en las manos y habla con Cobbler en su habitación. Stem se quedará con él en las siguientes partidas, aunque luego puedes cambiarlo por otro.

Por hacerlo, recibirás el logro Friend Ball. Para mí, es la insignia más tierna de The Stairwell: aquí todos quieren comerte, pero tú puedes alegrarle el día a alguien.

Insignias

  • Hello Walker — conoce a una extraña criatura encapuchada en The Stairwell; es decir, habla con Cobbler. La insignia lo describe como una extraña criatura encapuchada. Es secreta y poco común, y su descripción dice: "Oh. It's you.".
  • Paperclip Challenge — consigue algo de Gold en Depot. También es poco común, y su descripción dice: "Think I can buy a house with this?".

Datos curiosos

  • Cobbler se añadió el 28 de agosto de 2026.
  • Parece una criatura oscura y translúcida con capucha, ojos blancos brillantes y una flauta en la cadera izquierda.
  • A diferencia de Creak y Noise, no mostraron a Cobbler antes de su lanzamiento, ni en un adelanto ni en el tráiler de The Archives.
  • Su nombre es uno de los pocos que no inventaron los jugadores.
  • Según los nombres de los archivos, Cobbler lanza por accidente latas vacías de Gween Soda y palitos, y también empuja carritos cerca de los jugadores.
  • Hay una teoría que dice que él mismo compuso la música de The Stairwell sin confirmar.
  • Según los rumores, Cobbler recoge un líquido brillante de una tubería para llenar un Starlight Jug vacío sin confirmar.

Dónde aparece

todas las ubicaciones
Tienda de CobblerCobbler's Shop

Insignias relacionadas

todas las insignias

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro al zapatero en DOORS?
Al final de The Stairwell, en la plataforma 99, dentro de su habitación.
¿Cobbler es peligroso?
No, es un comerciante amistoso y no ataca.
¿Por qué Cobbler no me habla?
Primero activa la alarma contra incendios; antes de hacerlo no puedes interactuar con él.
¿Qué puedo comprarle a Cobbler?
Puedes comprar Starlight Jug, NVCS-3000 y Peach Cobbler a cambio de Gold. Consigues Gold al intercambiarle Scrap.
¿Siempre se pudo comprar Starlight Jug al zapatero?
No siempre: en sus frases, Cobbler decía que quería abrir una tienda y pedía que volvieras más tarde. El intercambio de Scrap por Gold llegó con la actualización Access Granted.
¿Qué idioma habla el zapatero en DOORS?
Se llama Cobblish; así aparece en la consola de desarrollador. NVCS-3000 puede traducirlo.
¿Cuánto cuestan las cosas de Cobbler?
Starlight Jug cuesta 750 Gold, NVCS-3000 cuesta 500 y Peach Cobbler cuesta 250.

Ver también

RansomEntidades
Curious LightEntidades
HijackEntidades
CreakEntidades
NoiseEntidades
StemEntidades

Lo que aún no está confirmado (2)

Esta información procede de anuncios y rumores, o ya está desactualizada. La etiqueta desaparecerá cuando se confirme.

  1. 1Es posible que Cobbler compusiera la música ambiental de The Stairwell.
    rumor, sin confirmar · fuente
  2. 2Cobbler puede intentar recoger el líquido que sale de la tubería para llenar un Starlight Jug vacío.
    rumor, sin confirmar · fuente

Busca entidades, pisos, objetos y logros por sus nombres en inglés y en español.